Reseña: «La muy catastrófica visita al zoo» de Joël Dicker
Cuando empecé a leer “Todo se derrumba” o “Todo se desmorona” (según sea la traducción) de Chinua Achebe, me emocioné porqué es una obra de finales de siglo XIX de un autor africano. Es parte de esta lista de novelas cortas que quiero completar. Desde la sinopsis del libro comentan la relevancia histórica de la obra, es común que la utilicen para enseñar a los estudiantes universitarios a debatir y reflexionar sobre temas relevantes a nivel histórico como puede ser la adopción de creencias.
Resumen de la obra Todo se derrumba por Chinua Achebe
Lo primero que debo advertir es que voy a contar lo que sucede en la obra con spoilers, así que si realmente no tienes intención de conocer la historia será mejor que dejes de leer.
Es un libro de apenas 200 páginas por lo que es fácil de leer. La historia se centra en un clan llamado Umuofia y en el personaje central de Okonkwo. Un hombre que destaca por su fortaleza es exitoso y respetado por su clan. Desde el inicio nos cuentan que el personaje quiere desligarse de la vida de su padre, ya que a diferencia de Okonkwo es un hombre que tiene muchas deudas y es holgazán. Aquí podríamos decir que se desarrolla el tema secundario de la obra sobre esa compensación de un hombre para diferenciarse de los actos de su padre. Okonkwo es trabajador, autoritario y violento.
La muerte de Ikemefuna
La lectura se hace amena porqué nos describen la estructura social de los Umuofia. Además de una serie de rituales religiosos y las jerarquías que cumplen tanto los miembros de la tribu como sus dioses. Okonkwo es un tipo salvaje porqué lastima a su esposa en la Semana de la Paz, y esto viola las reglas sagradas de la propia tribu. En un punto de la historia nos cuentan del niño Ikemefuna, que ha sido entregado por otro clan como ofrenda por un asesinato, el chico vive con Okonkwo y se convierte en una figura relevante para Nwoye, su hijo. Pero finalmente es Okonkwo quien acaba con Ikemefuna para seguir fortaleciendo esta imagen de hombre poderoso y autoritario dentro de la propia tribu.
Los rituales y la importancia de la religión dentro de la obra
Durante toda la obra se profundiza en todo el sistema religioso que acompaña a la tribu. Vemos la relevancia de los oráculos, también el papel que desempeñan las mujeres dentro del propio sistema. Y la relación que hay entre justicia, rituales y los propios dioses. Okonkwo es un personaje que resume muy bien el título de la obra ya que vemos su decadencia progresiva. Cada vez es más violento, frío y desacata muchas ordenes.
La tragedia de Okonkwo
El punto de inflexión del personaje de Okonkwo ocurre cuando por accidente acaba con la vida de un joven de su propia tribu con su escopeta en un funeral. Las leyes de su propia tribu al tratarse de un «crimen femenino» (involuntario), lo obligan a exiliarse por 7 años.
El exilio en Mbanta
La vida de Okonkwo cambia por completo en el momento que debe exiliarse. Se ve obligado a vivir con su madre en el clan de Mbanta. Allí es donde conoce a los primeros misioneros cristianos de la región. Su líder es el reverendo Mr. Brown.
El hijo de Okonkwo, Nwoye, empieza a practicar el cristianismo, esto hace que se rompa la relación con su padre. Son cada vez más las personas que se unen a la iglesia como institución. Entre ellos vemos muchas personas marginadas: mujeres, gemelos, personas «osu» (casta baja).
Okonkwo regresa a su clan cuando pasan 7 años
Una vez que Okonkwo termina su exilio regresa a su clan Umuofia e intenta limpiar su honor y prestigio. Pero una vez que llega a su clan se da cuenta que todo ha cambiado, es el fin de la cultura tradicional. Okonkwo se encuentra con un nuevo Umuofia. El clan está completamente influenciado por la cultura británica se han fortalecido instituciones como las escuelas, la religión, los juzgados y en general se siente como un gobierno colonial. Hay un nuevo reverendo mucho más agresivo, Mr. Smith, reemplaza a Mr. Brown. Cada vez hay más tensión por el choque entre la religión cristiana y las prácticas tradicionales. Se arresta a los líderes del clan y son humillados.
El final de la obra de Todo se derrumba por Chinua Achebe
Vemos las últimas horas de Okonkwo quien le quita la vida a un mensajero colonial con la intención de iniciar una revuelta. Sin embargo no logra ningún apoyo por parte de la gente de su clan. Esta es la última prueba que tiene para darse cuenta que todo está perdido, Okonkwo decide quitarse la vida, según su cultura esto deshonra su memoria.
Personajes principales de la obra Todo se derrumba por Chinua Achebe
Okonkwo: es el protagonista y el personaje que nos lleva a conocer esta tragedia de principio a fin. Es un tipo que vive con un fuerte resentimiento hacia su padre. Es un tipo fuerte, violento, rudo. Lucha por ser totalmente distinto al legado de su débil padre.
Unoka: Padre de Okonkwo, es un personaje débil que posee muchas deudas, es holgazán y representa la tradición artística y la paz.
Nwoye: Hijo de Okonkwo. Es un personaje que adopta el cristianismo y representa como se pierde la tradición cultural por la religión impuesta por los británicos de la época. Es interesante como Okonkwo empieza a sentir el mismo desprecio por su hijo que por su padre, ya que se aleja de su estilo de vida.
Ikemefuna: Es el adolescente que fue entregado a modo de ofrenda por otro clan. Es amado por Nwoye, y Okonkwo le quita la vida.
Mr. Brown: es el primer misionero cristiano, es un hombre diplomático y respetuoso que está en la región enseñando el cristianismo y la cultura británica.
Mr. Smith: es el segundo misionero que reemplaza a Mr. Brown y es mucho más radical, un personaje que impone la cultura británica y representa al imperialismo intransigente de la época.
El Contexto histórico y cultural de la obra
Es una obra que se sitúa a finales del siglo XIX en la Nigeria de esa época. El libro fue escrito en 1958, Todo se derrumba nos muestra como las tradiciones igbo fueron desapareciendo gracias a la invasión británica. Se impuso una nueva religión, costumbres y un cambio completo en las estructuras religiosas, legales y sociales. Achebe escribió esta obra como una respuesta a las obras eurocentristas, nos muestra África desde un punto de vista africano.
Los temas más importantes que encontraremos en la obra:
La caída cultural por el colonialismo
El tema principal de la obra muestra como caen las tradiciones culturales africanas y sus estructuras sociales. Poco a poco son reemplazadas por la llegada de los europeos y su imposición.
Poder y masculinidad salvaje dentro del clan
El personaje de Okonkwo es muy salvaje. Posee unas ansias de poder, y es violenta y se sale de control en varias ocasiones. Se cuestionan los ideales de masculinidad que muchas veces reemplazan valores como la compasión y el diálogo.
Las tradiciones que se ven enfrentadas con el cambio
Es interesante ver como Okonkwo a pesar de la imposición de las estructuras creadas por los europeos, se aferra las tradiciones pasadas. Sin embargo personajes como su hijo Nwoye están más abiertos a la idea de adoptar estas imposiciones culturales. No es un punto de vista moralista el de Achebe simplemente es una reflexión compleja que pone en manifiesto la identidad cultural de una región.
Se critica el colonialismo
La obra critica el colonialismo de la época, por eso cobran tanta relevancia los personajes como misioneros, su administración y como pretenden cambiar por completo las bases de la sociedad existente. Achebe critica la forma en que los colonizadores imponen sus creencias por encima de lo establecido a nivel de cultura local.
Vigencia de Todo se derrumba en la actualidad
La obra Todo se derrumba por Chinua Achebe fue publicada a mediados del siglo pasado y que continúa siendo relevante hoy en día. Lo importante es como critica los procesos de colonización cultural, y como se va perdiendo la identidad de los pueblos sin ningún tipo de resistencia. Este libro es importante ya que se estudia en universidades de todo el mundo ejemplifica una obra de literatura poscolonial, sirve para reflexionar de temas hoy vigentes como el racismo, diversidad y la memoria histórica.
Conclusión
Realmente tengo poca experiencia leyendo literatura africana, por lo que esto se me hizo un ejercicio muy interesante. Conocer que hay autores que cuestionan temas como la imposición cultural. Es una obra que va más allá de un contexto Africano, ya que nos recuerda la importancia de una cultura y como se puede ver amenazada por todo tipo de ideas ya establecidas en otro lugar. Es una crítica pura y dura al colonialismo que fue más allá de invadir territorios, cambió las mentes, familias y las estructuras sociales.
Lo califico con un 4 sobre 5 porqué el tema central me parece muy interesante.
