Reseña: «La librería mágica de los cerezos en flor» de Takuya Asakura
Es la segunda oportunidad en que leo a Paolo Giordano, su estilo es muy directo, fácil lectura y hay muchos giros en la trama. Hay muchos sentimientos pero también una buena dosis de pesimismo. «La soledad de los números primos» (El titulo original en italiano: «La solitudine dei numeri primi») fue la novela con que debutó Paolo Giordano, escritor y físico teórico italiano nacido en Turín en 1982.
El libro se publicó en 2008, en ese momento el autor tenía solo 26 años. Una obra que le valió el prestigioso Premio Strega (el más importante de Italia) y el libro ganó popularidad a nivel global. Ha vendiendo más de un millón de copias y ha sido traducido a más de 40 idiomas.
Primeras impresiones de «La soledad de los números primos» de Paolo Giordano
La primera vez que leí a Paolo Giordano fue con su obra: «Conquistar el cielo». Recuerdo claramente que fue un tweet de Hideo Kojima que sugería leerlo por ser moderno y de fácil lectura. Después de leer la obra no quedé decepcionado, me gustó mucho su estilo y creo que en algún momento dejaré una reseña en este blog.
Pero «La Soledad de los números primos» me parece brillante como metáfora. Es una novela que se centra en las vidas de dos personajes principales, que nacieron los 80s y llegan a su vida adulta en los 2000s. Los eventos se desarrollan en su mayor parte en Italia (Hay algunas excursiones a Europa del Norte).
Giordano, logra implementar algunos de los conceptos de su carrera científica en la escritura. Lo hace con metáforas matemáticas que mezcla con temas psicológicos profundos. Hay una adaptación cinematográfica que no he visto, lanzada en 2010 por Saverio Costanzo.
¿Por qué se llama «La soledad de los números primos»?
Esta es la metáfora más importante del libro y se basa en los traumas que podemos tener como personas. Traumas que nos hacen vivir una vida que no es compatible con otras personas.
Los números primos sólo pueden ser divisibles entre 1 y su igual. El título de «números primos gemelos», son pares de primos cercanos que están separados por un número par, representan la soledad inherente que viven los dos protagonistas.
Personajes Principales
Es importante mencionar que en esta reseña haré todo tipo de spoilers, así que si aún no has tenido la oportunidad de leer el libro, será mejor que regreses cuando lo hayas hecho. Si por el contrario ya lo hiciste puedes disfrutar de mi contenido.
Alice Della Rocca: es la protagonista femenina de la obra. Desde los primeros capítulos conocemos su trauma de infancia, un accidente que la deja coja y a lo largo de los capítulos vemos sus trastornos alimenticios. Es una chica con anorexia que le cuesta comer. A veces sólo come lechuga para llenar el vacío en su estómago.
Debido a su condición es una chica muy solitaria, a veces manipuladora. Y su sueño es lograr conexiones emocionales profundas, pero nunca lo logra. Trabaja como fotógrafa y tiene una relación fallida con Fabio. Su vida gira en torno a su amor no correspondido por Mattia.
Mattia Balossino: es el protagonista masculino de la obra. Es un hombre muy talentoso, un genio matemático cuya obsesión son los números primos. Vive traumado porque en su infancia descuido a su hermana gemela Michela (Una chica con problemas mentales). Michela nunca volvió a casa, se perdió y nunca apareció. Ese trauma hace que se autolesione y cree unos enormes muros emocionales. Es insociable, decide ir al norte de Europa donde se desempeña como académico. Sus relaciones son cortas y superficiales.
Viola Bai: es la compañera de la adolescencia de Alice. Una chica líder, manipuladora y celosa. Pertenece al grupo de las populares. Afecta de forma negativa a Alice, genera una rivalidad y venganza. Hay una parte en la niñez que la obliga a comer un dulce que pasó por el suelo.
Denis: Es el amigo de Mattia en la escuela. Un chico que es homosexual reprimido y está enamora de Mattia. Pero finalmente niega su orientación y se distancia.
Fabio Rovelli: es un médico que se casa de forma temporal con Alice. Su sueño es formar una familia, intenta tener un hijo con Alice, pero fracasa. No logra hacer frente a los problemas que atraviesa Alice con su anorexia y su falta de aspiraciones.
Michela Balossino: Es la hermana gemela de Mattia, ella tiene una discapacidad mental. Desaparece de la vida de Mattia, ya que el la descuida cerca del lago. Y nunca más se sabe nada de ella. Creando un daño irreparable en la vida de Mattia.
Alberto Torcia: es el compañero universitario de Mattia, le permite ampliar los círculos sociales.
Nadia: una mujer con la que Mattia tiene una aventura breve y superficial.
Padres de Alice: un padre muy ambicioso y controlador (la obliga a esquiar); la madre una mujer enferma y distante.
Padres de Mattia: Desde la pérdida de Michela; se muestran distantes. Aunque el padre mantiene contacto rutinario.
Soledad: la criada de la familia de Alice, al tanto de de sus problemas y le tiene mucho cariño.
Crozza: Fotógrafo mentor de Alice, la apoya en su vida profesional.
Los temas centrales de «La soledad de los números primos»
Sin lugar a dudas el tema central es la soledad y el aislamiento de los protagonistas. El cómo un descuido de un instante les acondiciona la vida para siempre. En el caso de Alice su accidente y en el caso de Mattia el descuidar a su hermana y perderla para siempre. Los personajes son como los números primos gemelos: son muy cercanos pero al mismo tiempo son incapaces de estar juntos. Un reflejo de la dificultad de crear conexiones humanas profundas.
El segundo tema central es el de los traumas infantiles que se arrastran en la vida adulta. Son accidentes, perdidas, que nos marcan para siempre: El esquí de Alice, la desaparición de Michela. Esto los hace vivir con una carga que no pueden sobrellevar se autolesionan, Alice se vuelve anoréxica y Mattia tiene un muro emocional enorme.
Aunque los personajes tengan deseos no tienen la fortaleza mental para poder lograr sus anhelos. Vive de forma fallida y se involucran en relaciones tóxicas: Cuando el dolor es muy grande, no se puede vivir con un verdadero amor. Constantemente hay celos, manipulación y frustración. La rivalidad de Viola y el amor no correspondido de Denis.
Creo que el tema más magistral se da en la Metáfora matemática. En esto Paolo Giordano es un genio y logra comparar los números primos con la singularidad y la soledad. Se conecta la lógica racional con emociones irracionales.
Hay muchos trastornos mentales y crueldad social. Temas como la: anorexia, autolesiones, homofobia reprimida y el rechazo.
Finalmente es un libro nostálgico, que nos recuerda como pasa el tiempo y el arrepentimiento. Una narrativa cronológica que recuerda el poder de las decisiones momentáneas que pueden condenar una vida. Y cómo el arrepentimiento nos lleva al aislamiento.
La crítica en general que ha recibido la obra de «La soledad de los números primos»
Después de leer un libro me gusta empaparme de todo lo que han escrito por ahí. Desde reseñas de Goodreads, hasta sitios especializados, periódicos, etc. En este caso la obra ha sido muy aclamada por ese estilo original y su metáfora con las matemáticas. El estilo de narración es directo con una prosa sencilla y accesible (Es fácil de leer aunque sus temas sean bastante crudos).
Es una novela profundamente psicológica que explora la forma de pensar de los humanos. Centrado principalmente en los traumas y soledad. En general los críticos la consideran una obra con fuerte impacto emocional, otros adjetivos utilizados son: «conmovedora», «hiriente» y «universal». Incluso la llegan a comparar con otra obra que yo no he leído llamada: «El curioso incidente del perro a medianoche» de Haddon. Una obra muy popular que ha ganado premios como el Strega y fue un best-seller, principalmente por describir con una metáfora lógica, los sentimientos ilógicos.
Pero no todo es color de rosa ya que algunas personas consideran que la obra se siente «frustrante» e «irritante» esto debido a las decisiones que toman los personajes y al final ambiguo. Por siempre nos quedaremos con la duda de si: ¿era Michela la chica en el hospital?). Otras críticas consideran que la obra más o menos a la mitad se vuelve predecible o repetitiva. Además no todo el mundo puede con los protagonistas excéntricos, ya que no se sienten identificados con ellos. Es una obra con una visión del mundo muy madura a pesar de ser escrita por un autor joven. Su recepción podríamos decir que es mixta, ya que algunos la consideran muy buena en su tristeza poética, pero odian su pesimismo.
Resumen Completo por Capítulos (con Spoilers)
La obra se divide en 47 capítulos cortos, y están divididos en siete partes temáticas por años: «El ángel de la nieve (1983)», «El principio de Arquímedes (1984)», «El otro cuarto (1995)», «Dentro y fuera del agua (1998)», «Sesión de fotos (2003)», «Lo que queda (2007)».
Los capítulos juegan con las líneas temporales de: Alice y Mattia (Y se van alternando perspectivas).
Capítulo 1 (Alice – El ángel de la nieve, 1983): Nos muestra a una Alice de 15 años, que es obligada a asistir a las clases de esquí por parte de su padre ambicioso. En esa ocasión sufre el grave al esquiar sola: se pierde, se caga encima y termina coja de por vida. Aquí es el inicio de su trauma.
Capítulo 2 (Mattia – El principio de Arquímedes, 1984): Mattia, es un niño superdotado, totalmente distinto a su hermana gemela Michela, que tiene una discapacidad mental. Mattia se avergüenza de su hermana. La invita a un cumpleaños pero la abandona en un parque junto a un río mientras él se une a la fiesta. Cuando regresa al parque Michela ha desaparecido (una de las teorías es que se ahogó). Mattia se culpa por el resto de su vida, se autolesiona y se refugia en la matemática.
Capítulo 3 (Alice): Nos muestra a una Alice en su adolescente, la chica empieza a desarrollar anorexia. Su padre toma ansiolíticos; la criada Soledad se da cuenta que Alice tira la comida pero la cubre por cariño. Alice admira mucho a Viola y se tatúa una violeta para intentar encajar en el grupo de los populares.
Capítulo 4: En este capítulo se definen los contextos emocionales y relaciones de los personajes, Alice y Mattia, y como les han afectado sus traumas infantiles. Este capítulo profundiza en cómo sus personalidades solitarias y dañadas comienzan a entrelazarse, reflejando la metáfora de números primos gemelos.
Capítulo 5 (Alice): Aquí es cuando el grupo de los populares de Viola humilla a Alice. Ya que la obligan a comer un dulce o caramelo que han pasado por el suelo y se ha llenado de pelusas. Es una especie de prueba de lealtad, pero nuevamente sólo deja a Alice con un trauma al recordar esa escena.
Capítulo 6 (Mattia): Mattia se hace amigo de Denis, pero Denis se enamora de su persona. Aquí se da el tema del homosexual reprimido. Empezamos a ver como Mattia se autolesiona al cortar su mano con un escalpelo por estrés.
Capítulo 7 (Alice): Viola ayuda a Alice a ligar en una fiesta, pero sus intenciones son manipuladoras.
Capítulo 8 (Mattia): Mattia empieza a asilarse y a rechazar las invitaciones sociales. Sus padres empiezan a discutir por la actitud de insociabilidad.
Capítulo 9 (Alice): Alice encuentra a Soledad con su amante y la chantajea para ayudarla a hacerse el tatuaje.
Vemos como Alice logra manipular para poder llegar a sus objetivos. Realmente Alice manipula a otros personajes en varias ocasiones.
Capítulo 10 (Mattia): Cansado de escuchar a sus padres pelear, Mattia se va a la fiesta de Viola.
Esto marca el inicio de Alice y Mattia y su primer encuentro.
Capítulo 11 (Alice): Alice se hace el tatuaje de la violeta.
El objetivo principal es poder encajar en el grupo de Viola y contentarla con este gesto extraño.
Capítulo 12 (Ambos): Alice y Mattia se conocen en la fiesta.
Viola le enseña a Alice las técnicas de coqueteo para que pueda seducir a Mattia.
Capítulo 13 (Ambos): En una habitación, Alice le enseña su tatuaje a Mattia.
Aunque sútil aquí empieza una conexión tímida entre ambos personajes.
Capítulo 14 (Denis/Mattia): Distran a Denis besándolo.
Él siente un profundo rechazo debido a su homosexualidad reprimida.
Capítulo 15 (Ambos – Clave): En el capítulo 15 se hace el paralelismo de la vida de los dos personas.
Alice y Mattia son como primos gemelos. A pesar de estar cercanos están muy lejos. Viola siente celos al verlos tomados de la mano.
Capítulo 16 (Mattia/Denis): Mattia y Denis se alejan de la fiesta tristes; Denis se distancia.
Capítulo 17 (Alice/Viola): Viola se siente celosa y expulsa a Alice del grupo de las populares.
La acusa de forma falsa de envenenar su tarta.
Capítulo 18 (Denis): Denis empieza a faltar a clases por su crisis emocional.
Realmente Denis posee una crisis de identidad donde no acepta sus verdaderos sentimientos.
Capítulo 19 (Alice/Mattia): Alice obliga a Mattia a rasparle el tatuaje en el baño del colegio.
Esto hace que su vinculo extraño se vuelva mucho más profundo.
Capítulo 20 (Alice/Mattia): En la casa de Alice, ambos se visten de novios y se sacan algunas fotos. Una situación que hace que Mattia se sienta incómodo.
Segunda parte de la obra
Capítulo 21 (Mattia – Dentro y fuera del agua, 1998): Mattia realiza muchas teorías sobre los números primos.
Y decide que su tesis será sobre esa temática.
Capítulo 22 (Alice): Alice se convierte en fotógrafa; y cuando visita a su madre enferma en el hospital.
Allí conoce al médico Fabio. El futuro esposo de Alice.
Capítulo 23 (Alice/Fabio): Alice le da un beso a Fabio; y lee su tesis.
Capítulo 24 (Alice/Fabio): tienen relaciones.
Pero la madre de Alice empeora.
Capítulo 25 (Mattia): le otorgan una beca a Mattia en el norte de Europa; Denis lo anima a ir.
Capítulo 26: Aquí se marca un punto de inflexión en la adolescencia de los protagonistas, Alice y Mattia. Se intensifican sus barreras emocionales y físicas, reflejan constantemente los traumas pasados. Y empiezan a consolidar su aislamiento y su extraña «amistad».
Capítulo 27 (Ambos): Alice visita a Mattia; nota su indiferencia y le anima a irse. También menciona a Fabio.
Capítulo 28 (Mattia): Finalmente Mattia acepta la beca y le comenta a sus padres. Aunque estos están distantes hace mucho tiempo desde lo que sucedió con su hermana gemela en el río.
Capítulo 29 (Alice): Alice decide aceptar a Fabio porqué se da cuenta que Mattia no tiene interés por ella; atasca su baño al arrojar la comida, esto hace que se desborde el agua.
Capítulo 30 (Alice – Sesión de fotos, 2003): Alice trabaja junto a su mentor Crozza. El mentor trata a Alice con cariño y la trata con amabilidad. Un día, Crozza le asigna a Alice el trabajo de cubrir el reportaje fotográfico de una boda, la casualidad es que la boda es para Viola Bai, su antigua compañera de escuela que la había acosado y humillado durante su adolescencia.
Alice aprovecha la sesión, para vengarse sutilmente de Viola. Lo primero que hace es marear a los novios al darles instrucciones absurdas y los coloca en posturas ridículas e incómodas. Esto empieza a generar tensión y odio mutuo entre ella y Viola, que finalmente la reconoce y le muestra su desprecio. Aunque viola empieza a mostrarse hostil, Alice finaliza la sesión, pero decide culminar su revancha en el momento final: vela las fotografías al exponerlas a la luz y arruinarlas. Se destruyen los registros del evento y se venga de todos los maltratos pasados que Viola le infligió.
Es un capítulo muy importante porqué refleja la liberación para Alice, también resalta su aislamiento emocional y cicatrices de su pasado.
Capítulo 31 (Mattia): Se encuentra solo estudiando en el norte, Mattia se quema la mano y conoce a Alberto.
Capítulo 32 (Alice/Fabio): Fabio desea tener una familia con Alice. Entonces le pide que le de un niño, pero Alice no puede, ya que por sus problemas alimenticios ni siquiera le llega la regla; y esto hace que ambos personajes se distancien.
Capítulo 33 (Mattia): Alberto invita a Mattia a cenar y le presenta a Nadia.
Capítulo 34 (Mattia/Nadia): Mattia tiene relaciones con Nadia, pero es una relación que se siente distante y superficial.
Capítulo 35 (Alice/Fabio): Hay una escena muy problemática donde Alice le pide a Fabio que tome el arroz de una alacena que se encuentra en lo alto.
Fabio lo hace y empieza a derramar el arroz y le dice: «esto es igual que nuestra boda». Frustrado termina por arrojar arroz por la cabeza de Alice.
Capítulo 36 (Alice): Alice llama a su padre confundido por la vejez.
Capítulo 37 (Mattia): Tras el sexo, Mattia huye de Nadia recordando a Michela.
Capítulo 38 (Alice): Alice se enoja con Fabio, este se lleva sus cosas y ella admite que nunca sintió lo mismo por él que por Mattia.
Capítulo 39 (Mattia/Alice): Nadia le deja su número a Mattia; él recibe la carta de Alice y regresa a Italia.
Conclusión del libro
Capítulo 40 (Alice – Lo que queda, 2007): Alice, se siente muy deprimida, y se va al hospital con Crozza; en ese momento ve a una chica que parece Michela. Se da cuenta porqué se parece mucho a Mattia, su forma de sonreír, su cabello, su estilo. Eso le hace tener la corazonada de que se trata de su hermana gemela perdida, que anda con una señora. Pensando que quizás esa señora no podía tener hijos y que cuando se encontró a Michela en el río decidió adoptarla.
Capítulo 41 (Ambos): Se añoran mutuamente.
Capítulo 42: (Transición emocional).
Capítulo 43 (Mattia): Visita a padres; pero al ver su cuarto lleno de muchas cosas ajenas, se da cuenta que ya no pertenece a ese sitio y decide abandonarlo.
Capítulo 44 (Mattia/Alice): Ambos personajes al principio intercambian cartas, Mattia no asistió a la boda de Alice.
Capítulo 45 (Ambos): Alice le escribe a Mattia para que regrese, con la intención de comentarle sobre la «hermana» que ella cree es Michela; cuando se reencuentran, se besan, pero cuando el va al baño reflexiona y se da cuenta que han pasado 9 años de separación. Esto lo hace sentir lo mismo que sintió en casa de sus padres, se sienten ajeno a un lugar al que no pertenece. No conoce a esa mujer, ni conoce nada de ese lugar y decide irse.
Capítulo 46 (Mattia): Se encuentra nuevamente el número de teléfono de Nadia y su reacción es sonreír de forma ambigua.
Capítulo 47 (Alice): Alice queda en una profunda soledad, pensando que esta en un lugar en el que nadie la espera, nadie sabe de ella y a nadie le importa. Esa reflexión le permite tomar fuerzas para seguir adelante. Pero el final es abierto en una cosa: ¿era Michela la chica? ¿Se unirán algún día? Parece más bien que estos personajes están destinados a vivir una soledad eterna.
Análisis de «La soledad de los números primos» de Paolo Giordano
Me gustan las historias con muchos giros y que tienen este sentimiento pesimista y muestran la crueldad de la vida. «La soledad de los números primos» de Paolo Giordano me dio todo eso y lo hizo de una manera brillante con una metáfora que habla de los números primos gemelos, cerca pero distantes y que sólo se pueden dividir por 1 y por ellos mismos. Acrecentando de esta forma el problema del aislamiento y la soledad. Personajes que sufren durante todo el libro y que cargan con una cruz que a veces parece más grande que ellos y esto los hace sentir pesados y caídos. Un estilo de narración simple, directo y moderno.
Le doy un 4/5 porqué disfruté cada momento de la obra y creo que la vida es sufrimiento y esa crueldad se reflejó muy bien en cada capítulo. Desde el inicio nos avisan que esta historia no será un jardín de flores. Y las dificultad para ambos personajes de poder estar juntos y amar también me agrado. Son esos amores imposibles con los que cargan las vidas.
Referencias:
- Giordano, P. (2009). La soledad de los números primos (J. M. Salmerón Arjona, Trans.). Salamandra. (Original work published 2008).
