Es el segundo libro que leo de Haruki Murakami, el anterior fue Tokio Blues. Me gusta mucho su estilo es directo, pero lleno de simbolismos y hace énfasis en las conexiones humanas y los problemas del peso de la vida.
Esta vez he leído: «Al sur de la frontera, al oeste del sol», es importante mencionar que en esta reseña voy a decir todo tipo de spoilers, así que si no lo has leído es mejor que regreses después de haberlo hecho.
Resumen de la obra: «Al sur de la frontera, al oeste del sol» de Haruki Murakami
En realidad es una obra que no se divide en capítulos numerados, pero hay 3 momentos claves que nos pueden servir como referente de la historia.
Primera parte: Infancia de Hajime y amistad con Shimamoto
Desde el inicio se comenta la vida del protagonista Hajime, se comenta el fuerte impacto que tuvo el ser hijo único en una sociedad en que la mayoría de niños al menos tenían un hermano.
Hajime detesta ser hijo único, y crece una Japón de posguerra, su condición es extraña y genera muchos de sus traumas a diferencia de las familias numerosas.
En la escuela primaria conoce a una chica llamada Shimamoto, y aunque ambos son introvertidos poco a poco empiezan a forjar una bonita relación porqué ambos son hijos únicos. Se crea entre ellos una profunda amistad, que los ayuda a combatir su soledad, uno de sus pasatiempos es escuchar música clásica y jazz. Esta relación es la que será recordada por Hajime en todo momento dentro de la historia, se mezcla la inocencia y destino. Pero esta amistad se disuelve cuando Shimamoto se enferma y deja de asistir a clases.
Segunda parte: la adolescencia de Hajime y su relación con Izumi
Hajime entra en la adolescencia y continua viviendo con un vacío constante. Inicia una relación con Izumi, la chica es dulce y estable, pero él realmente no la ama y la engaña varias veces con su prima.
Cuando Izumi se entera, decide terminar la relación. Hajime se siente culpable y vive con esta herida silenciosa y persistente.
Tercera parte: la vida adulta de Hajime sin rumbo
Hajime termina la universidad, pero es una vida de altibajos, no es exitoso en su trabajo, tiene varias relaciones pasajeras y no tiene un rumbo fijo hacia donde encaminar sus intenciones.
Hay una sensación constante de vacío, siente que algo falta en su vida pero realmente no sabe lo que es. Aquí es donde regresa a su mente el recuerdo de Shimamoto, una historia nunca concluida que no se cerró de forma emocional en su vida. Es un símbolo de lo que alguna vez pudo ser.
Cuarta parte: Matrimonio de Hajime, una vida estable, buena economía y una familia modelo en apariencia
Hajime se casa con Yukiko, ella es la hija del dueño de una empresa de construcción muy sólida. El suegro ayuda a Hajime a administrar dos bares en Tokio. Ambos lugares son muy exitosos.
Esto hace que Hajime lleve una vida en apariencia cómoda, estable y con dos hijas. Pero en su interior está destruido con una inconformidad constante, se siente vacío y no deja de pensar en esa figura del pasado.
Quinta parte: reaparece Shimamoto
Regresa a la vida actual de Hajime su amor de infancia Shimamoto. Ella se presenta en uno de los bares de Hajime.
Es una chica elegante, misteriosa, hermosa y enigmática. Un detalle importante es que en su infancia ella renqueaba y ahora no lo hace porqué se operó años atrás.
Los dos personajes tienen una fuerte química que se hace presente al instante del rencuentro.
Sin embargo Shimamoto tiene muchos secretos Realmente no sabemos nada de ella, ni su situación actual, ni su trabajo, y cuando Hajime le pregunta ella advierte que no dirá nada de eso. Los encuentros entre ambos personajes son muy breves pero se sienten intensos.
Sexta parte: una relación emocional peligrosa
Hajime y Shimamoto se ven en muchas ocasiones. Recuerdan su relación de niños cuando escuchaban música juntos. Comparten momentos especiales únicos. Hajime siempre estuvo enamorado de Shimamoto pero nunca pudo demostrarlo por su timidez. Siente que la vida le está dando una nueva oportunidad pero Shimamoto es como un fantasma del pasado: aparece y desaparece sin dar explicaciones.
Séptima etapa: El encuentro clave en la historia
Shimamoto se presenta ante Hajime una última vez. En esta ocasión por primera vez comparten una noche en intimidad. Se siente el amor y el deseo entre ambos personajes. Pero ella sabe que el amor entre ambos es imposible confiesa que está enfrentando un dolor personal profundo, pero nunca dice la causa.
Le pide a Hajime que piense en su familia y lo que significaría abandonarla.
Octava etapa: Desaparece Shimamoto para siempre
Esta última etapa del libro es clave porqué Shimamoto desaparece para siempre. Se va sin previo aviso, no deja pistas sobre su futuro, no hay cartas, ni explicaciones, ni pistas.
Hajime entra en una crisis emocional, empieza a pensar que Shimamoto está muerta. Con el tiempo regresa a su vida familiar y se da una segunda oportunidad con su familia. Valora lo que tiene y lo acepta, dejando atrás aquella mujer que amó que sólo le causaba incertidumbre.
Personajes principales de la obra:
Hajime: es el personaje principal y narrador. Es un hombre que carga con la culpa, con muchos complejos y de adulto hace profundas reflexiones. Es hijo único, melancólico.
A pesar de tener una vida laboralmente estable y ser un hombre de familia. No deja de pensar en el amor de su pasado y esto lo frustra y lo mantiene incompleto.
Shimamoto: es la amiga de la infancia de Hajime. Es una chica muy misteriosa nunca sabemos mucho sobre ella. Más allá de su amor por Hajime, pero se niega a contar su presente.
Izumi: es la primera novia de Hajime en su adolesencia. Ella nunca perdona que la hayan engañado con su prima. Nunca regresa a la vida de Hajime, simboliza la oportunidad perdida.
Yukiko: Es la esposa de Hajime. Es una chica que representa la estabilidad, la vida en familia y es el presente de Hajime.
Hay algunos personajes secundarios como: El papá de Yukiko que ayuda a Hajime a montar los 2 bares en Tokio. Las hijas de Hajime, etc.
Detalles de la obra
La obra se publicó en 1992, en ese entonces Japón marcaba el fin del “milagro económico”. La historia se desenvuelve en los años 60 hasta los 90.
Hay una serie de temas en el aire como la modernización, una sociedad en soledad que cada vez es más moderna a nivel urbano. La gente y su reinvención después de las tensiones del Japón posmoderno.
Hay una serie de temas occidentales que inspiran a la cultura japonesa como por ejemplo el: jazz, literatura, cine, etc. Estos elementos forman parte del estilo atomosférico del escritor. Hay ciertas canciones que se mencionan.
Estilo literario y narrativo de «Al sur de la frontera, al oeste del sol» de Haruki Murakami
La obra se narra en primera persona desde el punto de vista de Hajime. Hay una profunda introspección en cada recuerdo y temática. Es un ritmo lento, con reflexiones constantes y estos elementos forman la atmósfera de la obra. Se utiliza el género jazz como un recurso emocional y simbólico.
Estilo literario
El autor mezcla el realismo con algunos toques fantásticos o inexplicables. Es una prosa simple y emocional. Hay mucho simbolismo y metáforas estas se pueden ver cuando se describen elementos como: la lluvia, música, carreteras, sombras.
La historia es un poco ambigua pero hay intencionalidad detrás de esto: Shimamoto es un personaje principal que funciona como símbolo, hay varias teorías alrededor del mismo.
Tematicas tocadas en la obra
El tema central es la nostalgia de la infancia. Hay una fuerte conexión emocional con lo vivido entre Hajime y Shimamoto cuando tenían 12 años, a pesar de que solo fueran abrazos y un ligero toque de manos.
También hay un deseo de lo imposible. Aunque ambos personajes siempre estuvieron atraídos entre sí fue una relación imposible. Shimamoto es una mujer inalcanzable y en cierto momento no se sabe si realmente está allí o si fue un espejismo.
Otro de los temas constante es la culpa. Hajime vive culpandose por los errores del pasado. Estos fantasmas lo persiguen hasta su vida adulta, incluso cuando parece haber encontrado el éxito.
También es una obra que se centra en la búsqueda de la identidad y el vacío emocional. Muchos personajes están incompletos con las heridas del pasado.
El amor es un sentimiento ambiguo y complejo. Muchos personajes hacen acciones que para la sociedad no son moralmente correctas, pero aquí no importa porqué ellos adoptan acciones autodestructivas.
Conclusión tras haber leído la obra
Realmente sentí una profunda conexión emocional con el personaje de Hajime. Me dio mucha pena porqué recordé a todas esas personas que aparentan una vida feliz pero en realidad están destruídos por dentro. Derribando todas esas apariencias de matrimonio modelo o papá ideal. Hay gente que hipoteca su vida por su bienestar personal, aunque su verdadero amor sea un ideal imposible.
Es una historia muy íntima y melancólica. Hay un tono nostálgico en cada pensamiento de Hajime. Se siente la sensibilidad emocional japonesa de la actualidad.
La mujer inalcanzable y misteriosa, realmente no se sabe si estaba allí o si fue un espejismo de la soledad o los círculos no cerrados. Me gustó mucho la obra le doy 4 de 5 estrellas.
Referencias:
Murakami, H. (2003). Al sur de la frontera, al oeste del sol (L. Bringas, Trad.). Tusquets Editores.







